-
1 белые стены контрастируют с чёрным ковром
Универсальный русско-английский словарь > белые стены контрастируют с чёрным ковром
-
2 сад
1. сад; участок земли, засаженный плодовыми деревьямиОлма сад яблоневый сад;
пеледше сад цветущий сад;
колхоз сад колхозный сад.
Шошым, олмапу пеледме годым, сад гыч тамле ӱпш шарла. О. Тыныш. Весной, когда цветут яблони, из сада распространяется приятный (душистый) запах.
Пӧртем, теве тиде кид дене ончен-куштымо изи садем улдалеш. З. Каткова. У меня есть дом, небольшой сад, выращенный вот этими руками.
2. сад; участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами, с аллеямиЛенин сад Ленинский сад;
школ сад школьный сад;
оласе сад городской сад.
Сад мучко ужар теҥгыл-влак койыт. В. Иванов. По всему саду видны зелёные скамейки.
Сад коклаште, шинчын олымбаке, кас юалге дене шӱлаш сай. В. Колумб. Легко дышать вечерней прохладой, сидя на скамейке в саду.
3. комнатные цветы, растенияОкнасе сад цветы на окне;
пеледалтше сад расцветшие цветы.
(Пӧрт) у, пырдыж ошо, кӧргыжӧ ару, кӱвар чиялтыме, окнаште мотор сад. Г. Ефруш. Дом новый, стены белые, внутри чисто, пол покрашен, на окнах красивые цветы.
Тӧрзалаште тичмаш пеледышан сад-влак чинче-вунчын оралалтыт. И. Васильев. На окнах буйствуют растения с распустившимися цветами.
4. в поз. опр. садовый; относящийся к саду, цветамСад паша хлопоты в саду;
сад кӧршӧк цветочный горшок.
Сад корнышто иктаж лу еҥ погынен. К. Васин. На садовой дорожке собралось человек десять.
– Эй, озавате, уна-влакым вашлий! – Вера Петровнам сад капка гыч ужын, Даша кычкырале. А. Асаев. – Эй, хозяйка, встречай гостей! – крикнула Даша, увидев у садовой калитки Веру Петровну.
См. также в других словарях:
белые стены — сущ., кол во синонимов: 1 • палата (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Старые стены — Жанр мелодрама Режиссёр Виктор Трегубович Автор сценария Анатолий Гребнев В главных … Википедия
Отель Белые Росы — (Якты Куль,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Курортная 55/1, Якты Куль, Россия … Каталог отелей
Паруса — Белые стены в помещении … Словарь криминального и полукриминального мира
Still Alive — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель … Википедия
Weighted companion cube — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель … Википедия
Портал (игра) — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель … Википедия
Portal — Для термина «Портал» см. другие значения. Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик … Википедия
Александровский парк (Царское Село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александровский парк. Александровский парк … Википедия
Афанасьева, Анастасия Валерьевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Афанасьева. Анастасия Афанасьева … Википедия
Толедо — город в центр, части Испании, адм. ц. авт. обл. Кастилия Ла Манча. Упоминается в 193 г. как рим. город Толет (латин. Toletum). Название, возможно, от кельт. *tul гора, вершина , совр. исп. Toledo. См. также Куско. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
